日本を世界と繋ぎ、共に未来へ

ユニークな体験・ツアーを通じて、名古屋を始めとする日本の過去、現在、未来を世界とつなぐ観光インバウンドソリューション専門家。

いつものインバウンド対策にこんな悩みありませんか?

サムライが悩んでいる
✔

外国人に
ターゲットを絞った施策が
分からない

✔

インバウンド対策をしたいが、
なにから始めて良いのか
分からない

✔

外国人客を呼ぶ
ノウハウがなくて困っている

✔

過去に
インバウンド対策をしたが、
うまく行かなかった

✔

今打っている施策の
成果がイマイチ

✔

自社商品が外国人客にとって
魅力的か不安だ

その悩み、ナノボのインバウンドソリューションで
解決します!

インバウンドソリューションって
なに?

インバウンド = 外国人が訪れてくる旅行のこと ソリューション = 問題を解消すること

外国人旅行客に対して企業やお店が抱えている、ビジネスやサービスについての問題を解消する事。

i

インバウンドのプロである、
私たちにできること

👀

外国人の目線

実際のインバウンド観光客と同じ"外国人目線"で、観光集客に 不足している具体的なポイントを見抜きます。

♥

心をつかむ

日本人とは異なる外国人の価値観(好き・嫌い・意思決定フローなど)に基づいた施策を展開します。

信頼

安心・安全・信頼できる

私たちは、訪日外国人向け『コンテンツ制作』と『情報発信』を専門とする、 名古屋をはじめ日本全国対応するインバウンド専門家です。

インバウンドソリューション一覧INBOUND SOLUTIONS

体験・ツアー制作Experience/Tour Creation英語スペイン語ドイツ語

新しい体験・ツアーを1から作ります。外国人の興味に合わせた体験・ツアー内容、説明ツール(オリジナルパンフレットや案内ボード、紙芝居他)の制作、翻訳、デザインも可能です。外国人の価値観やターゲット層の趣味思考に基づき、確実に成功をつかむコンテンツを作ります。

インバウンドコンサルティングInbound Consulting英語スペイン語ドイツ語

既存のツアーや新しい企画を、インバウンド対策に最適な状態に仕上げます。外国人の目線でモニタリングをしながらツアーや企画を磨き上げすることで、さらに顧客の満足度を高めていきます。

観光ガイドTour Guiding英語スペイン語ドイツ語

体験・ツアーのためにガイドが必要な場合、プロのツアーガイドサービスを提供します。観光インバウンドに特化したツアーガイドが、本当に伝えたいことや感じて欲しいことを世界に届けるお手伝いをします。

ツアーガイド向けセミナー開催Seminars for Tour Guides日本語英語

外国人向けツアーガイドのスキルアップセミナーを開催します。
訪日外国人旅行者に素晴らしいコンテンツを届けるコツをお教えします。外国人ゲストに響くコンテンツや伝え方、コミュニケーションの取り方など、全てのゲストにとって一生の思い出となるようなツアーの作り方を学ぶことができます。5つ星評価常連ガイドを目指している方へおすすめします。開講は対面・オンラインどちらも可能です。

PR記事制作PR Article Creation英語スペイン語ドイツ語

体験・ツアー、観光サービス、商品や地域のプロモーション用の記事を作成します。より多くのファンを獲得するには、ターゲット層に合わせたPR文章が必要となってきます。
訪日外国人が注目しているトレンドを見抜き、より魅力的な記事を作成します。作成した記事は、私たちのウェブサイト、お客さんウェブサイト又は、インバウンド情報サイト等で発信します。

SNSマーケティングSNS Marketing英語スペイン語ドイツ語

SNSは観光の分野においても欠かせないツールの一つとなっています。訪日外国人向けの観光地・観光施設・体験・ツアー、商品PRなどを私たちのFacebookやInstagramにて宣伝します。
それぞれの商品に最適なSNSプロモーションをご提案し、記事作成後、多くの日本好き外国人へ発信します。

翻訳Translation日本語英語スペイン語ドイツ語

体験・ツアーコンテンツ、ウェブサイトコンテンツ、記事、SNS投稿、動画の字幕、チラシ、バナー、飲食店メニュー等を翻訳します。
外国人が理解しやすく「行きたい!」「食べたい!」「体験したい!」と思える最適な表現を用い、行動意欲を掻き立てます。

通訳Interpretation日本語英語スペイン語ドイツ語

体験・ツアー、観光サービス、商品に外国人とスムーズなコミュニケーションができるように通訳ガイドを提供します。現行のツアーに、通訳を入れることで外国人観光客も引き込むことができます。

写真撮影・編集Photography

体験・ツアー、観光サービス、商品や地域のプロモーション用の写真撮影と編集をします。写真を見た人が同じ体験をしたい!行きたい!欲しい!と思えるような印象的なシーンを撮影し、その魅力を表現します。

動画撮影・編集Videography

体験・ツアー、観光サービス、商品や地域のプロモーションの動画撮影と編集をします。動画を見た人が実際にその体験や購買をしたくなるような、外国人の興味をそそる動画を作成します。

録音・読み上げ・ナレーションVoice Over Recording and Narration英語スペイン語ドイツ語

プロモーションビデオや説明動画の録音・読み上げ・ナレーションを行います。聞きやすくナチュラルな声で、ご要望に合わせた最適なナレーションをご用意致します。

上記インバウンドソリューションについて
気になることやご質問、ご依頼等があればお気軽にお問い合わせください。

ご依頼いただく際のフローFLOW

STEP 1

問い合わせをする

まずはお問い合わせフォームにて、お困りのことについて教えてください。

STEP 2

ヒアリングと企画のご提案

打ち合わせを設定して、お困りのことについて詳しくお伺いします。
現状とご要望をヒアリングし、最適な解決策をご提案します。

STEP 3

プロジェクト開始

契約締結後、ご提案したインバウンドソリューションのプロジェクトを開始します。

STEP 4

プロジェクト完了

インバウンドソリューションのプロジェクトの最終チェックを行います。
そこからさらに修正が必要であれば手直しをして、完了となります。

インバウンドビジネスについてお困りの際は、
ご相談は無料ですので、ぜひ一度私たちへお問い合わせください。

Nagoya is not boring
Nagoya is not boring

Nagoya is not boringは、体験・ツアー予約が手軽に
できるインバウンドプラットフォームで、 より多くの外国人観光客に繋がるチャンスがあります。
Nagoya is not boringに参加しよう!

Nagoya is not boringについてABOUT NAGOYA IS NOT BORING

Nagoya is not boring は外国人観光客が名古屋と愛知で
ユニークな体験・ツアーを予約できるプラットフォームです。
ここで予約できる体験・ツアーはフード&ドリンク、アート&文化、アウトドア、イベントなどのカテゴリに分けられます。 Nagoya is not boring上でのPR記事以外に、私たちのSNS(FacebookInstagram)で体験・ツアーのプロモーションを行います。

ホストになろうBECOME A HOST

長年このエリアに住む外国人の目線で見ても日本にはまだまだ外国人観光客にプロモーションできていない魅力がたくさんあります。ホストになって、あなたが今持っている技術や場所を、世界中のゲストに楽しんでもらおう!
Nagoya is not boringのホストになろう!

Nagoya is not boringの体験・ツアー
ホストになると4つ
メリットがあります。

--
1

より多くの日本好きな 外国人にリーチすることができます。

--
2

外国人に刺さるユニークなものにグレードアップできます。

--
3

印象的で魅力ある写真
撮影します。

--
4

ホストのコミュニティメンバーになることができます。

↓
以下の人気体験・ツアーをご参照ください。

ホストになるための詳しい情報やホストをご希望する方は、ぜひ一度私たちへお問い合わせください。

パートナーPARTNERS

Arigato Travel

ナノボについて知ろうABOUT NANOBO

ビジョン

名古屋は、様々な魅力やポテンシャルのある街、そこに斬新な体験と卓越したツアーを生みだすことで外国人観光客にも、さらに人気のある観光目的地となる未来を想像しています。

ミッション

私たちの使命は、地域の観光サービス、商品、資源のインバウンド化を整え、外国人観光客のニーズと興味に合わせた新しいユニークなコンテンツを作成し、それを改善していく事をお手伝いすることです。

ストーリー

私たちは、この名古屋を中心としたエリアが大好きで、 第二の故郷の様に感じています。 「ここは退屈で何もすることがない。」という話はよく聞きますが、 全くそうは思いません。

このエリアの観光も、見方や打ち出し方を変えれば、 本当はものすごい魅力に溢れている場所だと確信しています。 観光客にはここでの体験がより素晴らしいものとなり、 また、この地域で働いている方には世界と繋がり地域の魅力を 伝えていっていほしい。という想いで、ナノボを立ち上げました。

私たちを紹介しますMEET THE FOUNDERS

エリサベス・ヨピス+

Elisabeth Llopis - エリサベス・ヨピス共同代表取締役

山口レナ+

Lena Yamaguchi - 山口・レナ共同代表取締役

エリサベス・ヨピス

Elisabeth Llopis - エリサベス・ヨピス共同代表取締役

スペインのマヨルカ島出身。
愛知県在住13年目。
2004年初来日。2007年に再来日し、ホテル旅館業界を中心に観光コンテンツ作成やインバウンド集客サービス等に従事。2018年、WEBサイト「Kawaii Aichi」を立上げ、取材、ライティング等を手がける。外国人の視点で、世界中に日本の魅力を発信。
2020年、名古屋を中心とする外国人向け体験・ツアー予約プラットフォーム「Nagoya is not boring」を立ち上げ、名古屋ナイトツアーガイド、観光インバウンドアドバイザー、ライター、デザイナー、カメラマン、そして観光ツアーガイドを行うなど、幅広く活躍。

エリサベス・ヨピス

Lena Yamaguchi - 山口・レナ共同代表取締役

ドイツ出身。
6年間日本在住。1年半愛知県在住。
2010年初来日。2015年東京丸の内に本社を構える経営コンサルティングファームに就職し経験を積み、3年で起業。2018年世界一周を決意して旅に出発。その時に始めた日本人向けのユーチューブチャンネル「LT VLOG」は現在、登録者3万人を超える。
2019年10月名古屋で外国人向けのフードツアー会社「Nagoya Foodie」を設立。ツアーとツアーガイド、インバウンドコンサルティング、翻訳と通訳の経験を積む。2020年名古屋の魅力をもっと世界に発信するべく当プラットフォームサービス「Nagoya is not boring」 を設立。

会社情報COMPANY INFORMATION

会社名 株式会社ナノボ (Nanobo Inc.)
所在地 〒461-0005 愛知県名古屋市東区東桜2-13-1 east gather 東桜3B号室
設立 2021年(令和3年)1月4日
資本金 100万円 (資本準備金含む)
代表者 ヨピス・ニエト・エリサベット
山口レナ

このページの先頭へ"